È un piatto di origine corsa, antichissimo (credo), incantevole per stuzzicare l'appetito. Prima di tutto lavate bene i filetti di acciuga per togliere il sale. Poi mondate i fichi e pestatene la polpa in un mortaio (o in una terrina) con le stesse acciughe e l'aglio tritato. Tagliate sei belle fette di pane, copritele con questo impasto, bagnatele con un filo d'olio, spargete sopra anche cipollina fresca tritata. È necessario che i fichi siano giustamente maturi.